お客様へ 現在、「KOIOKI コイオキ　色漆錦鯉の箸置き」は、おかげさまで多くのご予約をいただき、全品【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいております。 稀にキャンセルが出た場合などに、限定数で在庫のある絵柄をオンライン販売させていただきます。 ●お届け予定について 現在全ての絵柄をご予約順に受注製作しているため、お届け時期につきましては最短で受注後約半年ほどいただいております。大変お待たせし申し訳ございません。 できるだけ早くお届けできるよう努めておりますが、作家の羽賀ご夫妻が数多くの工程を経て、すべて手作業で製作してらっしゃいますため、大量生産が難しく何卒ご理解いただきますようお願いいたします。 お問い合わせいただきました際に改めてお届け目安をお伝えいたします。 ●ご予約について お届け時期についてご了解いただけるようでしたら、ご予約は常に承っておりますので、こちらのサイトからお問い合わせいただくか、 https://thebase.in/inquiry/takumicraft-official-ec 直接メール： info@takumicraft.com まで、ご連絡ください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 タクミクラフト・羽賀佛壇店 コイオキの詳細、チラシダウンロードはこちら https://takumicraft.com/?p=4370

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ◎コイオキは、「色漆錦鯉」と「金具付き小千谷縮コースター」または 　　　　　　　「色漆錦鯉」と「特製桐箱」のセット販売です。　 シリーズの詳細はこちらをご覧ください http://takumicraft.com/?p=4370 ステップ 1　色漆錦鯉を選びます ステップ２　セットを選びます 　　　　　　A）小千谷縮コースターのセット（1折〜）　→ステップ３へ 　　　　　　B）特製桐箱のセット（2折〜）　　　　　　→ステップ４へ 　　　　　　※色漆錦鯉だけでの販売はしていません。 ステップ３　小千谷縮コースターの種類（布地と金具）を選びます ※ご注文後にお送りする確認メールで、在庫のあるコースターのバリエーションをお伝えしますので、お好きな布と金具をお選びください。（メールに写真を添付してお尋ねします。） →【注文完了】 ステップ４　特製桐箱の種類を選びます　 ショップでは、基本セットの２折、３折または５折の桐箱入り写真商品をお選びください。 ※コイの種類は、ご注文時に備考欄からご指定いただくか、ご注文後の確認メールでお尋ねします。 ★注 意★ ショップの桐箱セットは、蒔絵のない色漆錦鯉ばかりを選んだ場合の価格設定となっているため、蒔絵／本金蒔絵のコイが含まれる場合は、ショップではなくメール info@takumicraft.com にてご注文ください。 →【注文完了】 ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。

餝（かざり）金具付き リバーシブル小千谷縮コースター（単品）での販売です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は無地の淡桃色／青縞／茶縞の3種のバリエーションがあります。お好きな布をお選びください。 ※金具のバリエーションは在庫が流動的なため、ご注文後に選択いただきます。 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」コースターについて 夏の最高着尺地と名高い小千谷縮のコースターは、貴重な反物の端切れを利用して作られています。三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ちの錺金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ コースターの表布は青、裏布は白地に縞模様や無地の淡桃色など数種類ございます。 なお、反物の限られた端切れを利用して作られているため、ひとつひとつ色柄の出方、表情が異なります。また、表布の青色は一定ですが、裏布の種類は常に流動的です。全く同じ種類のコースターは複数ご提供できない場合があります。その時々の、一点ものとの出会いをお楽しみください。 【錺金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【錺（かざり）金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（白漆に赤）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（白漆に赤と黒）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（白漆に赤と黒）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（白漆に赤）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（黒漆に赤）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

コイオキ in 小千谷縮（黒漆に赤）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（白漆に蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（白漆に蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

コイオキ in 小千谷縮（摺漆に蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：桜＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（白漆に黒）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（赤漆に黒）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

コイオキ in 小千谷縮（赤漆に黒）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（赤漆に蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮（白漆に金蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は無地の淡桃色／青縞／茶縞など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮 松竹梅＋輪違い（黒漆に金蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は無地の淡桃色／青縞／茶縞など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮　松竹梅＋輪違い（赤漆に金蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は無地の淡桃色／青縞／茶縞など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮　縁起物（白漆に蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮　松竹梅（黒漆に蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮　瓢箪（白漆に蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は白地に井桁模様／無地の淡桃色／淡黄色など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。

お客様へ 現在、ご注文を多くいただいており、すべてのコイオキは【予約受付・受注販売】の対応とさせていただいてます。ご注文いただいた順に、納期等ご連絡いたします。お待たせいたしますが、ご了承くださいませ。 ショップで在庫0の場合は、こちらのサイトからお問い合わせメールをいただくか、直接 info@takumicraft.com まで、ご予約のご連絡をお送りください。 ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ＝＝＝ コイオキ in 小千谷縮　瓢箪＋輪違い（白漆に金蒔絵）セット　※布と金具はご注文後に選択 <°)))彡　＞°))))彡　☆>°)))彡 「KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 in 小千谷縮」の受注販売 ■KOIOKI コイオキ 色漆錦鯉 とは・・・■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 新潟仏壇の塗箔師・羽賀良介さんと蒔絵師・富美子さん。漆や金箔を巧みに操り、日々仏壇の製作に向きあうお二人が、世にも愛らしい鯉の箸置きを生み出しました。錦鯉の愛嬌と優雅さに小千谷で会って一目惚れ、とは生みの親である良介さん。錦鯉発祥の地 小千谷の仏壇木地師・伊東貞夫さんが手がけた木地に、良介さんが本漆を幾重にも塗り重ねます。緻密な製作工程の末に完成する宝石のように美しい色漆錦鯉が、小千谷縮に乗って可憐に泳ぎ出します。コースターには、三条仏壇の金具師・五十嵐考宏さんによる手打ち金具をあしらいました。越後の仏壇職人による新潟県の観賞魚 錦鯉、長くお手元において可愛がっていただけましたら幸いです。 ■製品情報■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お好きな色漆錦鯉　1折を、錺（かざ）り金具付き小千谷縮コースターに入れ、お届けします。 手打ちの錺り（かざり）金具を外して裏表を入れ替え、リバーシブルで楽しんでいただくことができます。また、簡単に水洗いでき清潔です。 反物の貴重な端切れを利用したコースターは、表布を青、裏布は無地の淡桃色／青縞／茶縞など、常に２〜3種のバリエーションがあります。 ご注文を受けた際に在庫のあるバリエーションをお伝えしますので、お好きな布をお選びください。 ※ご注文後の確認メールで写真を見ていただきながらお尋ねします。 【色漆錦鯉】 素材：五葉松＋国産入り本色漆 サイズ：約W70xH22mm（箸置きサイズ） 【錺り金具付き小千谷縮コースター】 素材：（コースター）麻、（錺り金具）真鍮、錆止め仕上げ（金）または黒染め仕上げ（黒） サイズ：約W80×D170×H45mm（使用時） 小千谷縮コースターは、小千谷織物同業協同組合の製作です。 Made in Niigata, Japan ■ご注文の流れ■　＞°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ①ご希望の色漆錦鯉を選び、カートへお入れください。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、鯉の色柄、表情などはすべて異なります。鯉の写真はサンプルです。全体イメージとしてご覧ください。 ※錺り金具付き小千谷縮コースターの布、金具の種類は、追ってご注文後の確認メールで、写真を見ていただきながらお尋ねします。 ②購入者情報入力ページにてお客様のご連絡先をご記入のうえ、決済方法をご選択ください。 クレジットカード／コンビニ決済またはPay-easy*／銀行振込* ※送料、支払手数料、振込手数料は恐れ入りますがご負担ください。 ※海外発送をご希望の方は事前にお問い合わせください。 ③ご注文完了後、当店からお支払い方法についての確認メール（自動返信メール）をお送りいたします。 メールに記載の「お振り込み方法」にてお支払いください。クレジットカードの場合は、既に決済が完了しています。 注）ご注文日から5営業日以内にご入金が確認できない場合は、自動キャンセルとなります。 ④ご入金確認次第、当店よりご注文内容の再確認、お届け予定をご連絡します。 ご注文後、各作家が製作しますので、お待ちいただく場合もございますがご了承ください。 ⑤お届け日確定のご連絡をしますので、ご希望の配達日時をお知らせください。 配送は原則クロネコヤマト便を予定しています。 ⑥お待たせしました！　KOIOKIがあなたのお手元へ！！ ＜商品の特別仕様について＞ 【色漆錦鯉】 ・名入れ、鯉の絵柄・蒔絵の変更など、ご希望に合わせたオリジナル仕様も別途追加料金にてお受けいたします。 ・基本バリエーションの色漆錦鯉に、オプションで蒔絵／本金蒔絵を追加することもできます。 【小千谷縮】 ・小千谷縮のコースターは、基本バリエーション以外にも、貴重な絣の反物の端切れを使ったものなど、限定数（在庫限り）で種類をお選びいただくことができます。（要お問い合わせ、別途お見積り） ・錺り金具にオリジナルの模様（家紋やお好きな植物など）を入れることも、追加料金にてお受けすることができます。 ご興味のある方は、info@takumicraft.com までお問い合わせください。 ＜お届け予定について＞ ・ご注文受付後に各作家が製作しお届けいたします。 ・一点一点手作りのため、お待ちいただく商品もございますがご了承ください。 ・お届けの準備ができ次第メールにてお知らせします。 ・配送はクロネコヤマト便でお届けします。発送準備完了のご連絡をしました際に、ご希望の日時をお知らせください。 ＜キャンセル、お支払い期限について＞ ・ご注文受付完了後、5営業日以内に代金をお振込ください。入金確認後に製作を開始いたします。 ・お振込完了後は、各作家が製作に入っておりますのでキャンセルはできません。ご注意ください。 ・お届け時の送料、代金振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご了承ください。 ＜修理について＞ ・お届け後、万一落下等で破損した場合や、経年による絵柄の剥がれ等につきましては、修理を承ります（有償）。まずは状況を info@takumicraft.comまでご連絡ください。 　 ■コイオキ in 小千谷縮のお取り扱いについて■　<+ )))><< ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ お手入れの方法 【色漆錦鯉】 ・汚れが乾かないうちに水気のある清潔な布で拭いた後、柔らかい布で水分を拭き取るようにしていただくと長持ちします。 【小千谷縮】 ・錺り金具をはずし、水洗いして干していただければすぐ乾きます。衣料用洗剤もご使用いただけます。 ・アイロンの使用はお避けください。小千谷縮の特徴であるシボ（表面のシワ）がなくなり、風合いを損ないます。 ご注意ください ・火のそばには近づけないでください。 ・小児の手の届くところには置かないでください。 ・本品は食べ物ではありません。 特に錺り金具は小さいため、お子様が口に入れないようにお気をつけください。 ■コイオキのできるまで■　>°))))彡 【色漆錦鯉】 *** 木地師 *** 五葉松／欅を鯉の形に削り出す 　▼▼▼ *** 色漆塗／蒔絵 *** 木地固め、布着せ 　▼▼▼ 錆付け後、漆塗りを重ねる 　▼▼▼ 色漆による絵付／蒔絵 　▼▼▼ 裏面に刻印を施す 【錺（かざ）り金具】 *** 金具師 *** 毛引で線を引く 　▼▼▼ タガネで模様を打ち出す 　▼▼▼ 真鍮板を切り出す 　▼▼▼ やすりをかけ形を整える 　▼▼▼ 色上げまたは錆止めを施す 【小千谷縮コースター】 糸つくり　麻の緯糸に強いヨリをかける 　▼▼▼ 井桁模様つくり　絵柄に基づき定規をつくる 　▼▼▼ 緯糸に定規を合わせすみ付けし、すり込み 技法で模様を付ける 　▼▼▼ 緯糸を柄合わせしながら経糸と織り上げる 　▼▼▼ 湯もみ、シボ取り 　▼▼▼ 完成した反物の貴重な端切れを裁断し、縫製する ■作家プロフィール■　>°))))彡 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ●羽賀良介・羽賀富美子（新潟仏壇）羽賀佛壇店 創業明治40年、伝統的工芸品 新潟・白根仏壇 羽賀佛壇店のめおと伝統工芸士。塗箔師の良介さんは、５職（木地、彫刻、金具、塗箔、蒔絵）の分業で製作される仏壇工程のいわばプロデューサー的役割を担う。蒔絵師の富美子さんは、仏壇を更に美しく装飾するアーティスト。漆で描く様々な絵柄と金粉、螺鈿などで飾られた仏壇は、見る者を惹きつける。漆の香りが漂う工房で、各々刷毛や絵筆を握る二人の手から生まれる作品には、仏壇職人の誇りと高度な技術が存分に込められている。 ●伊東貞夫（小千谷仏壇・木地師）伊東仏壇店 小千谷で腕のたつ木地師として名高く、高度な技術に定評のある熟練職人。長岡仏壇伝統工芸士会会長も務める。手直しを重ねた愛用の道具を使い分け、自身の技を突き詰める傍ら、若手の育成や地域活動にも熱心に取り組み人望も厚い。羽賀さんのたっての希望で木地製作に参加。 ●五十嵐考宏（三条仏壇・金具師）石川仏壇店 新潟市西蒲区で伝統の錺金具づくりを継承する。ゆうに数百はあろうかという、使い込まれた鏨（タガネ）を自在に操り、寡黙に製作に向かう。精細な蓮の花、強面の龍、優美な唐草など、打ち出せない模様はない。伝承の技と道具を受け継ぎ、期待を背負いながら日々研鑽を積む。 ●小千谷織物同業協同組合（小千谷縮） 幾多の工程と職人の手わざで作り上げられる夏の最高級着尺地。苧麻（ちょま）を原料に古くからつくられてきた先染の麻織物は、糸に強い撚（よ）りをかけて出すシボが特徴。貴重な端切れを使ったコースターは、心地よい肌触りと独特の風合いをもち、まるで水面のように色漆錦鯉を優しく包む。